Speciale Agosto 2024!
Dopo il grande successo del mese scorso, siamo entusiasti di presentarvi il nostro nuovo numero di agosto, arricchito di nuovo da tre copertine speciali, ciascuna in una lingua diversa: italiano, spagnolo e inglese. Questo mese, ci immergiamo ancora una volta nel mondo affascinante dell’enogastronomia, esplorando i sapori unici e le tradizioni culinarie della nostra amata Ciociaria.
Il gusto della tradizione
Scopri come i piatti tradizionali della Ciociaria si evolvono per deliziare i palati moderni senza perdere le loro radici storiche. Dalle ricette di famiglia tramandate di generazione in generazione ai nuovi ristoranti che reinterpretano i classici, la nostra copertina italiana celebra l’autenticità e la creatività culinaria del territorio. E, naturalmente, vi auguriamo buone vacanze!
“Sabores de Ciociaria”
En esta edición especial en español, te llevamos a un viaje culinario por la Ciociaria, destacando los sabores únicos y los ingredientes frescos de la región. Aprende sobre las tradiciones gastronómicas y los eventos locales que hacen de Ciociaria un destino imperdible para los amantes de la buena comida. ¡Felices vacaciones!
“A Taste of Ciociaria”
Our English edition is a gateway for international readers to experience the rich culinary heritage of Ciociaria. From local wines to artisan cheeses, discover the flavors that make this region a hidden gem in Italy’s gastronomic landscape. Dive into our stories about passionate producers and the vibrant food festivals that bring the community together. Wishing you happy holidays!
Argomenti del Mese
Questo numero di agosto è ricco di articoli interessanti e approfondimenti sul mondo enogastronomico della Ciociaria, tra cui:
- 3 Percorsi Escursionistici: Scopri tre percorsi escursionistici nei luoghi più affascinanti e freschi della Ciociaria, ideali per rilassarsi e rinfrescarsi durante l’estate.
- 10 Chef Premiati: Celebriamo i dieci chef ciociari che sono stati premiati per la loro eccezionale cucina italiana a Roma Capitale.
- Pianeta Birra: Un nuovo appuntamento con la birra in “Pianeta Birra”, esplorando le migliori birre artigianali della regione.
- Vino ed Eccellenze: Un tour delle cantine della Ciociaria, con interviste ai produttori e consigli sui migliori vini da assaporare.
- Bellezze del Territorio: Esploriamo le bellezze naturali e culturali del territorio ciociaro, dai borghi storici alle viste panoramiche.
- Ricette per Agosto: Le migliori ricette estive dai migliori chef di “Ciociaria e Cucina”, perfette per deliziare i vostri ospiti durante le vacanze.
Un viaggio di sapori
Lasciatevi ispirare dalle storie dei produttori locali, dagli chef e dagli appassionati di enogastronomia che lavorano ogni giorno per mantenere viva la tradizione e innovare con passione. Il nostro magazine di agosto è un invito a scoprire, assaporare e celebrare i tesori culinari della Ciociaria.
Non vediamo l’ora di condividere con voi tutte queste meraviglie. Restate connessi per esplorare insieme a noi il nuovo numero di “Ciociaria e Cucina” di agosto! Buone vacanze a tutti!
