Coltura e Cultura, il potere di un cambiamento di lettera Coltura e Cultura, il potere di un cambiamento di lettera Nei numeri precedenti, abbiamo esplorato la fermentazione come un atto rivoluzionario dal punto di vista culturale . In questo articolo, desidero fare un passo indietro per approfondire le origini del termine cultura. Una delle scoperte più affascinanti della mia ricerca è stata la sorprendente uniformità linguistica che unisce i concetti di cultura e coltura in molte lingue. Infatti, il termine culture in francese e inglese, così come cultura in spagnolo e portoghese, abbraccia entrambi i significati senza distinzione alcuna. Questa rivelazione mi ha indotta a pensare il profondo legame tra la coltivazione della terra (coltura) e quella della mente (cultura) mettendo in luce come la lingua italiana, attraverso una sottile ma significativa variazione ortografica, possa svelare ricche sfumature di significato. Tale consapevolezza mi ha spinta a intraprendere un imprescindibile viaggio attraverso le dimensioni semantiche ed etimologiche per cogliere le origini della parola cultura e il suo evolversi attraverso i secoli. Cultura da còlere, in lingua latina La parola cultura rivela una storia affascinante, strettamente connessa al concetto di coltura. Entrambi i termini traggono origine dal verbo latino còlere, che significa coltivare o prendersi cura di, e che si riferiva inizialmente alla coltivazione e alla cura della terra, un’attività fondamentale per la sussistenza umana. Nel corso del tempo, il significato di cultura si è evoluto, passando dalla coltivazione agricola alla coltivazione dell’intelletto, come descritto da Cicerone attraverso il concetto di cultura dell’anima. Originariamente, il termine indicava un processo di formazione personale attraverso l’apprendimento, volto allo sviluppo armonico e completo della personalità. Da questa origine scaturisce l’espressione “farsi una cultura”, che riflette un passaggio da un senso letterale a uno figurato, rappresentando così la cura e il miglioramento intellettuale e morale. Nel XVIII e XIX secolo, la cultura si è arricchito di una dimensione ulteriormente …